2011年10月15日，由西安外国语大学、外语教学与研究出版社主办的“第三届海峡两岸口译大赛中国银行杯西北赛区总决赛”在西安外国语大学行政楼报告厅举行。我院学生张馨、朱家璐两位同学代表西安理工大学参加了此次比赛。

本次西北赛区总决赛共有来自西安交通大学、西北农林科技大学、西安电子科大、西北大学、西安外国语大学、兰州大学、新疆大学、石河子大学、北方民族大学等西北地区16所高校的33名选手参加。我院学生在院党委副书记杨峰、英语系副主任尚华、英语系教师谭祎哲的带领下参加了此次决赛。本次比赛得到了学校、院系老师的大力支持和悉心指导，比赛分为主旨口译、对话口译和会议口译三个比赛环节。经过激烈的角逐，我院10级研究生张馨同学（指导教师：尚华）凭借敏锐的现场应对能力和稳健的临场表现在众多高水平选手中脱颖而出，以第5名的好成绩荣获大赛三等奖。

随着高校学生英文水平的不断提高，单纯的英文演讲比赛远远不能全面体现学生综合的英语能力。当前，海峡两岸交流合作正处在一个新的历史起点上。在此背景下，厦门大学2009年成功举办了首届海峡两岸口译大赛，经过三年的发展，本次大赛现已成为海峡两岸具有较大影响力的口译盛会。