2019年11月27日，人文与外国语学院在教11楼605学术报告厅召开了题为“过去未去，未来已来”的翻译职业规划讲座，系研究生学术年会系列讲座之一，由传神语联网网络科技股份有限公司高校事业部经理张华主讲，MTI教育中心主任崔小清主持。

讲座人围绕着翻译市场的巨大需求、新兴翻译技术工具、技术发展对行业的冲击、人工智能技术跟行业发展的关联、人机互译等主题展开。提出在即将到来的AICI时代，外语毕业生既需要拥有技术又要增加行业背景知识，才能够满足新一代语言服务人才的要求。

此次讲座介绍了翻译行业的发展前沿以及人才培养方向，开阔了研究生的眼界，对学生职业规划起到很大帮助作用。