外国语言学与应用语言学 您现在所在位置:首页 > 外国语言学与应用语言学

一、学科专业简介

人文与外国语学院于2005年获得外国语言学与应用语言学专业硕士授予权。本学科现有教授4名,副教授12名,本学科以应用研究为主导,注重外语教育与其他边缘学科相结合,设有翻译理论与实践、英汉语言文化比较、外语教学理论及应用、语言学理论研究等四个方向。本学科开设的核心课程有:语言学理论及其流派、翻译理论与实践、中西翻译史、英美文学、跨文化交际、语用学、应用语言学、高级英语写作、文体学、语言测试理论、社会语言学、第二语言习得研究。

二、培养方案

1. 培养目标

本专业的培养目标是培养坚持四项基本原则、热爱祖国、品德良好的应用型高级英语专门人才。通过对翻译理论的学习,中西文化对比研究以及现代语言学理论和外语教学理论的研究与应用,使硕士研究生能够提高母语与目标语之间的差异的辨别能力,增强用现代语言学理论来观察语言现象的敏锐感,进一步提高硕士研究生科学研究能力。本专业强调扎实的英语基本功、良好的理论素养和较强的科研能力,要求学生除掌握普通语言学理论知识外,学习与应用语言学研究有关的科学研究方法、统计学、测试学、电脑应用等课程、能进行边缘学科、多学科的研究。毕业后适合在高等学校进行教学和科研工作,也适合在涉外部门和三资企业工作。

2. 主要研究方向

1)翻译理论与实践:主要学习与研究现代语言学和翻译理论,探索英语不同的文体特征,语篇结构等,旨在研究语码的转化规律。

2)英汉语言文化比较:主要学习与研究英汉语语言与文化之间的差异,探索其比较和研究的方法及规律。

3)外语教学理论及应用:主要学习与研究语言教学理论,语言习得理论等,探索语言教学规律,尤其是在中国文化背景下,英语学习的理论体系和教学模式。

4)语言学理论研究:主要学习和掌握现当代国内外语言理论,了解语言研究的前沿动态,探索人类语言的结构、运作机制以及使用规律。

3. 学习年限

本专业性学习年限为2.5年,第一学期和第二学期学习公共必修课、专业必修课;第三学期进行毕业论文的开题工作,同时参加科研活动和教学实践活动;第四学期进行预答辩;第五学期进行毕业论文答辩。

4.课程设置及学时、学分分配

课程编号

课程名

学时

学分

学位课

010104

日语(一外)

120

4

010112

翻译理论与实践

32

2

010114

应用语言学

32

2

010115

跨文化交际

32

2

010116

语用学

32

2

010117

中西翻译史

32

2

010119

英美文学

32

2

010120

二语习得

32

2

010121

高级口译

32

2

010122

第二语言研究方法

32

2

010123

文体学

32

2

010125

社会语言学

32

2

010126

语言学研究前沿

32

2

010127

语言学及其流派

32

2

010201

自然辩证法

32

2

010202

科学社会主义理论与实践

16

1

5. 应修满的学分总数

本专业研究生必须修满34以上学分,其中,全校公共学位课程与本学科学位核心课程17学分,实践性教学环节(必修)1学分,讲座(至少听5次)1学分,选修课15学分。学分不够不得参加学位论文答辩。

6. 学位论文

研究生修完规定课程,成绩合格,并发表一定数量的论文后,方可进行学位论文的撰写。学位论文选题一般在第三学期期中与指导教师讨论确定,并作正式的开题报告。具体要求如下:

1)学位论文研究的时间不少于1年。

2)硕士生应在导师指导下作好选题工作,选题应在本学科或交叉学科范围内,选择在学术上有一定理论价值和应用价值的课题。

3)学位论文必须在导师指导下由硕士生独立完成。

4)论文进行过程中,硕士生应至少向导师组作一次论文中期进展汇报。

5)学位论文要求能体现硕士生坚实的理论基础与一定的创新能力。

6)学位论文用英语撰写,书写格式参照西安理工大学研究生学位论文格式的统一要求。字数不少于3万字。

7)引文出处必须在论文内明确指出,在参考书目中有相应体现。

7. 其他学习项目安排

1)教学实践

为了加强研究生研究能力和实际工作能力的培养,本专业硕士研究生必须参加教学实践活动。

2)科研实践

本专业硕士研究生在学习期间要承担或参加导师或其他教师主持的科研项目,以培养独立进行科学研究的能力。硕士研究生学习期限内,必须在公开刊物上以第一作者或导师后的第一作者的身份至少发表1篇论文。

8. 培养方式

采取脱产培养方式,运用系统授课,课堂讲座与学生自学研究相结合的方法进行培养。学生在校期间应进行科研活动,必须在公开刊物上以第一作者或导师后的第一作者的身份至少发表1篇以上的论文。

  CopyRight © 2011-.西安理工大学人文与外国语学院 版权所有  技术支持:新势力网络
地址:西安市雁翔路58号(1155信箱) 邮编:710054 电话:029-62660266 E-mail:rwxy@xaut.edu.cn