9月19日下午，2023“外研社·国才杯”理解当代中国”英语阅读、写作、笔译大赛赛前培训在曲江校区教11楼模拟法庭召开。人文与外国语学院大学外语二部黄晓梅、田晓蕾、段恩锡等6位指导教师出席本次活动，活动由大学外语二部主任何泉主持。

何泉对参与此次培训的同学们表示欢迎。他介绍了本次赛事的意义、赛项及组别。希望同学们通过写作、阅读和笔译大赛，能够理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。

人外学院宋雨晨副教授对阅读大赛进行了详细的解读。她提到，今年阅读赛题包括Read and Know读以明己，Read and Reason读以察世，Read and Question读以启思，Read and Create读以言志四大模块，赛题内容涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容、中国传统文化、中外经典名著等内容，考查形式包括单项选择、逻辑谬误判断、信息匹配等客观题及读后续写主观题。赛题素材选自《习近平谈治国理政》、党的二十大报告、辩证思维训练、培根散文选等。她建议同学们多关注国内国际时事，增进对中国理论和中国实践的认识，加深对中国特色话语体系的理解；通过阅读夯实语言基本功，丰富知识储备，为用英语讲好中国故事打下坚实基础。

人外学院骨干教师王春霞对写作和笔译大赛进行了细致的解读，明确了题型、评分标准、解题策略、时间安排等。她带领学生浏览样题，讲解如何把握不同文体语篇特点、如何运用相关翻译策略及原则，使学生对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语、中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译等有了较为清晰的翻译思路。

“外研社·国才杯”系列赛事是我校教务处认定的A类国家级学科竞赛，是我院每年承办的重要赛事之一。通过此项赛事，提高学生用英语讲好中国故事的能力，推动高校英语教学改革与创新，为培养高素质国际化外语人才作出积极贡献。