6月16日，学院副院长黄勇和MTI教育中心副主任王和私一行赴南通参加翻译专业学位研究生教育2024年年会，随后前往上海开展走访调研工作。

在南通参加年会期间，黄勇一行与复旦大学、西安交通大学、山西大学、南昌大学、四川信息工程大学等省内外知名高校的参会代表就翻译硕士培养和教学改革进行了深入细致的交流。在上海期间先后走访了上海凌极信息技术有限公司、同济大学和上海海事大学等高校及企业。实地参观了相关单位的展厅、实验室及自主学习区，并和部门负责人进行座谈交流。与上海海事大学外国语学院院长张滟教授、副院长蒋哲杰、MTI主任陈林和实验室室主任赵泉座谈过程中，双方立足于理工科院校外语学科建设和发展，围绕研究生培养、科研团队建设、实验室建设、公共外语教学改革和一流课程建设等问题展开了广泛和深入的探讨。两院均表示，将持续加强交流互动，积极吸纳借鉴先进的教育教学与人才培养经验。

通过本次走访调研工作，为不断推进学院新文科建设，以及学科建设、研究生培养和科研工作等提供了新思路。