学院新闻

【人文雅韵】粽香雅韵,语话端阳——人文与外国语学院非遗端午香囊外语角活动圆满举办

来源:学院新闻 编辑: 唐思莹 发布时间:2026-06-22

为传承端午民俗非遗文脉,让传统节日文化走出国门、走向世界,切实提升学子跨文化交际与英语实践表达能力,6月17日,人文与外国语学院于一站式社区就业发布厅二顺利开展“粽香雅韵,语话端阳”非遗端午香囊外语角主题实践活动,二十余名校内热爱传统文化与外语学习的本科生与研究生共同参与本次沉浸式文化体验活动。

双语开篇 溯源端阳

活动正式启幕,活动主持人陈智开场致辞,点明本次外语角融非遗手作、民俗科普、外语表达于一体的活动主旨,鼓励同学们放下语言顾虑,主动开口讲述端午故事。

依托精心制作的双语PPT,主讲人李欣怡系统梳理端午节的由来典故、赛龙舟、食粽子、悬艾草、佩香囊等经典民俗习惯,细致讲解端午香囊这一非遗手作的千年发展脉络:从古时驱邪防疫的随身佩饰,到如今承载祈福安康、寄托思念的民俗物件,拆解香囊布料选材、香料配伍、纹样寓意背后的中式浪漫。同时结合海外民俗配饰进行简短跨文化对比,让同学们更直观体会中华传统非遗独有的文化底蕴。

  

互动交流 小组畅谈

现场参与者随机划分成4-6人小组,组内搭配不同英语基础的同学互助交流。大家围绕端午印象、非遗传承、香囊设计构思等话题全程使用英文自由讨论,每组推举一名代表进行小组观点展示。指导老师巡回旁听,针对口语表达、语法用词进行一对一纠正与优化,在实景对话场景中打磨同学们的语言输出能力。

 匠心手作 缝制安康

在手工实操环节,工作人员依次分发纯棉布料、艾草香料、针线流苏、彩绳珠片等全套制作材料,志愿者分步演示香囊裁剪缝合、装填香料、收口挂坠的完整制作流程。

同学们两两协作、分工配合,穿针引线缝制布袋,填入安神驱虫的艾草与香材,再搭配流苏、彩绳与装饰配件,DIY独一无二的端午香囊。穿针走线之间,大家随口用英语描述制作步骤、分享创作灵感,将非遗工艺实践与外语口语表达深度结合,做到知行合一、学以致用。

凝思回望 以语传文

活动以传统非遗为载体、以外语表达为抓手,既让青年学子切身感知传统节日的深厚底蕴,厚植文化底气与民族自信,也切实补齐外语实践短板,提升跨文化叙事能力。未来人文与外国语学院将持续深耕文化育人阵地,引导外院学子手握语言之笔,讲好底蕴厚重、鲜活生动的中国非遗故事,让源远流长的中华文脉跨越语言山海,走向更广阔的世界舞台。