为拓宽师生学术视野，深化对国家翻译实践与人工智能翻译前沿议题的认识，11月6日下午，我院特邀中国海洋大学任东升教授作题为“AI时代的国家翻译实践解读”的学术讲座。本次讲座由黄勇副院长主持，学院教师和全体研究生到场参与。

任东升教授结合自身深厚的研究积累，围绕国家翻译实践（State Translation Program, STP）展开系统解读。讲座中，他阐释了国家翻译实践依托国家、翻译、治理三要素构建的概念体系，讲解其服务国家利益、战略目标与治理需求的核心内涵，从微观、中观、宏观三个层面解析国家翻译实践的不同形态，重点探讨数智化背景下AI技术与国家翻译实践融合带来的机遇与需要防范的相关问题，并结合丰富实例进行生动说明。

讲座尾声设置提问互动环节，在场师生围绕讲座内容积极提问，任东升教授耐心细致地予以解答，现场交流氛围热烈。本次讲座为学院师生带来国家翻译研究领域前沿理论与思考，帮助大家理解AI时代翻译研究新方向，为学院翻译相关方向的学术研究与理论探索提供有益启发。