本学期开学以来，人文与外国语学院主动适应学校发展格局的新特点、新需要、新优势，学院师生积极参与各大外事交流、学风互助活动，充分发挥专业优势，促进国际化发展、跨文化交流以及学生学业提升，展示我院师生积极进取、服务学校和社会的良好风貌与责任担当。

高质量专业助力，服务学校发展

扎实的中文功底、深厚的知识储备、灵活的翻译技巧，是我院教师顺利完成外事服务任务的重要前提。学院教师不断夯实专业基础，积极参与翻译实践，为学校涉外工作有序开展发挥专业力量。10月29日上午，诺贝尔化学奖获得者（2011年），世界著名的材料学家、电镜专家、以色列理工学院教授，美国科学院和美国工程院院士，欧洲科学院院士、以色列科学院院士、俄罗斯科学院院士Dan Shechtman教授应邀做客我校“西理科创大讲堂”第十七讲，我院外语系教师宋雨晨受邀担任翻译工作，宋老师的出色表现，受到了学校的高度认可和一致好评。

融中外交流传播，弘扬中华文化

多年来，我院师生始终将弘扬优秀传统文化为己任，在“走出去、引进来”中坚持传播中华文明的独特魅力，在交流访学中做好团队的翻译官，做好中华文化的传播者。10月31日，日本福井大学师生一行抵达咸阳国际机场，在西安开展为期一周的友好访问。期间，在我院日语系师生的陪同下，日本福井大学师生参观了我校校史馆、工程训练中心、实验室和陕西各大历史文化古迹，品尝了陕西特色美食，体验了我国传统民俗体育活动——踢毽子。通过此次友好交流活动，两国青年以科技、文化为纽带，不断加深相互了解和增进友谊。

四六级提升指导，深耕细作育人

为贯彻落实学校“三风”建设专项行动工作方案，学院教师充分发挥英语教学优势，通过走进学生“一站式”社区，走进各学院，开展四六级考前提升指导，帮助学生提升英语专业素养。11月14日，电气工程学院邀请我院教师宋雨晨为少数民族学生开展英语学习提升知识讲座，宋老师结合少数民族学生英语学习特点为大家授课。11月15日，学校“一站式”社区与我院联合举办的“社区之会，四六折桂”四六级专项突破训练营活动正式开课，外语系王静老师进行首场专题讲座，近百位学生参加，并在结束后与王老师进一步请教考试题目分析。

在学院教师榜样作用的引领下，越来越多学生参与到翻译服务及学业帮辅中，展示专业技能，凸显学院风采。11月11日至13日，在“摔跤精英赛·中国中亚情”“一带一路”中国·中亚五国摔跤精英赛中，我院共计43名学生参与志愿服务工作，热情的服务态度和专业的翻译素养得到了一致认可。

接下来，学院师生将不断提升专业水平、展示专业魅力，以文化传播和交流服务为己任，助力学生外语学习实践，贡献外语专业力量，服务学校高质量发展建设。