教师队伍

英语系

来源:教师队伍 编辑: 发布时间:2022-01-03




李庆明,三级教授,硕士生导师,外国语言文学一级硕士学科带头人,校学术委员;曾任西安理工大学人文社会科学学院院长、人文与外国语学院院长;陕西省外国语言文学类教学指导委员会副主任委员,陕西省教学名师。

主持国家社科基金、教育部、省社科基金等省部级以上项目10余项,主持西安市社科基金等其它项目10余项;主持获陕西省哲学社会科学优秀成果奖二等奖、三等奖各1项,陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖、三等奖6项、西安市社会科学优秀成果奖2项;(总)主编出版著作、教材40余部,(其中国家“十一五”规划教材1部);发表论文80余篇。

国家级英语一流专业建设点负责人,国家级大学英语教学改革示范点学校主持人;主持获省教学成果一等奖、二等奖各1项,省优秀教材二等奖1项;主持《科技英语口笔译》省级一流课程;主持国家级教学改革项目1项、省级新文科建设项目1项、省级教改项目2项;《基础英语》《大学英语》《中西语言文化比较与翻译》省级精品课程、在线课程主持人;省级人才培养模式创新实验区主持人;《科技英语翻译》《大学英语》省级教学团队主持人。

兼职:教育部本科教学工作水平评估专家、教育部“高校同行评议专家信息库”专家、教育部学位与研究生教育专家信息库评审专家、北京大学中文核心期刊库评审专家;教育部、陕西省社科基金等项目评审专家;中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事、陕西省翻译协会副会长、陕西省翻译理论与教学委员会主任、陕西高等学校大学外语教学研究会副会长。



       张艳,西安理工大学人文与外国语学院副教授,主要研究方向为英语教学、翻译和二语习得方法。 1983年9月---- 1987年7月 于陕西师范大学英美文学与语言学系学习;1999年8月-2002年8月在西安外国语大学语言学研究生班学习;2018年7-8月在美国乔治敦大学访学;1987年7月到1994年2月 在陕西教育学院任教;1994年3月调入陕西机械学院(1994年5月更名为西安理工大学)主讲课程有: 《高级英语》、《英语阅读》、《外贸英语函电》、《英语教学法》、《第二语言研究方法》、《会计硕士英语》等课程。主译专著一部,担任三部教材编写副主编,参编教材三部。发表教学论文若干篇。 主持横向课题一项,主持学校视频课程《商务英语》,参加过厅局级课题四项,校级课题五项。曾被评为校优秀教师、校教书育人先进个人和校首届优秀本科生导师。


 

 

成芳霞,女,副教授,硕士生导师。研究方向:英美文学、比较文学。2003年文学硕士毕业于西安外国语大学英美文学研究方向。华中师范大学、美国普渡大学高级访问学者,从事比较文学、英美文学、文学伦理学批评研究。长期从事英美文学、文学经典赏析、高级英语等教学实践与研究,获同行与学生好评。

主持陕西省人文社会科学基金项目、西安理工大学人文社会科学研究计划项目、教学改革项目等多项科研项目;在《外国文学研究》、《当代外语研究》、《广东外语外贸大学学报》等学术期刊发表论文30余篇;参与译著《哈代研究文集》;副主编《文化视角下的语言》、《西方文化与电影》、Western Culture through Movies等教材,其中《西方文化与电影》获西安理工大学“优秀教材”奖,《文化视角下的语言》获“陕西省高校人文社会科学成果”奖。研究课题很具创新、颠覆性,发表成果在相关领域具有较强的影响力。

 


贾立平,男,副教授,硕士,硕士生导师,中共党员。1988.7毕业于西安外语学院,同年7月入职西安理工大学,从事英语教学工作。1994.9-1997.4在西北工业大学外语系攻读硕士学位,获文学硕士学位;2001.6-2021.7担任英语系主任,2008.7-现在担任英语系党支部书记,2009.7-现在任人文与外国语学院党委委员。承担的教学课程:英语专业本科的“英语语言学”和“高级英语”,英语专业硕士生的“翻译概论”,以及“共外研究生英语”等课程。


  


张焱,男,1971年5月出生,中共党员,副教授,硕士,硕士生导师,西安理工大学人文与外国语学院英语系英语教师,科技英语翻译研究所副所长。研究方向为:中国文化典籍翻译、中医文化典籍翻译、科技翻译、系统功能语言学、第二语言习得。中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事,中国先秦史学会国学双语研究会理事。1993年7月,毕业于西安交通大学外语系科技英语专业,为4年制本科,获文学学士学位;2011年6月,毕业于兰州大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位,研究方向为:系统功能语言学,第二语言习得。1993年~2008年,陕西中医药大学外语学院,从事大学英语和英语专业教学和研究。2011年~今,西安理工大学人文与外国语学院,从事英语专业教学和研究。承担主要课程有:英语系本科生《高级英语》,《科技英语文献阅读》;英语系学术型研究生《认知语言学》,专业型研究生《基础笔译》。主持国家社会科学基金项目1项, 主持陕西省社会科学基金项目1项,主持西安市社会科学规划基金项目2项,发表论文:发表论文20余篇,其中核心期刊论文4篇。出版专著译著教材4本,论文《〈黄帝内经〉“五神”概念的英译研究》荣获2019年度陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖。



延宏,全国著名科技英语专家,《西安理工大学学报》编辑部英文译审,人文与外国语学院副教授,博士,硕士生导师;山东建筑大学客座教授,丝路翻译产业联盟总译审,国家社科基金项目成果鉴定专家,陕西省翻译协会理事,美国北卡罗莱纳州大学访问学者(2009);研究方向为学术英语翻译与写作。长期从事本科生、研究生的科技英语翻译和写作的教学工作。主持教育部人文社科规划基金项目1项,陕西省教育厅人文社科专项项目1项,发表翻译类论文20余篇。翻译著作5部、专利8件、国际MBA案例45篇;翻译、润色了1000余篇SCI、SSCI、EI等学术论文。探索并总结出英语学术论文的词汇、句式特点及使用规范特征,多次应邀赴中国科学院大学、南京大学、西安交通大学等近百所高等学校和科研院所做有关学术英语翻译与写作的学术报告。



崔小清,女,中共党员,博士,副教授,硕士生导师。现任西安理工大学人文与外国语学院MTI教育中心主任。2009年澳大利亚昆士兰科技大学访问学者;2016年6月毕业于上海外国语大学,获文学博士学位。

研究方向为翻译理论与实践,比较文学与跨文化研究。在《外语教学》等期刊发表学术论文20余篇;撰写专著2部,主编教材1部,副主编著作、教材3部;主持完成陕西省社科基金1项,陕西省重大理论与现实问题研究项目1项,横向课题2项,各类校级课题13项,获陕西省高校人文社会科学奖3等奖1项。承担非英语专业研究生《科技英语翻译写作》等课程,英语专业研究生《翻译学前沿》《语言与文化研究》等课程,本科生《英语词汇学》《语言与文化》等课程的教学工作。 

 


王群沣,男,副教授,硕士生导师。1996-2000年,西安外国语大学英语教育专业,获文学学士学位。2004-2007年,西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位。2013年美国北卡罗来纳大学教堂山分校访问学者。多次担任全国导游资格证考试英语口试考官。主持陕西省社会科学基金项目1项、陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目1项、陕西省教育厅科学研究计划项目1项、横向科研项目2项、校内科研项目9项。发表论文10余篇,副主编教材2部,参与教材编写7部。研究方向:翻译研究(戏曲、旅游、科技)、外语学习与教学。

    承担英语专业MTI硕士《笔译工作坊》非英语专业硕士《基础英语》、《科技翻译》和英语专业本科《基础英语(精读)》、《旅游英语》教学。2020年度西安理工大学“科研先进个人”、2020年获“西安理工大学课堂教学创新大赛”二等奖、2019年获“西安理工大学本科教学优秀奖”二等奖、2018年指导学生获“外研社杯全国英语演讲比赛”、2009年指导学生获“陕西省暨西北五省研究生英语演讲比赛”三等奖、优秀奖、 2014年指导学生获“全国大学生英语竞赛(C类)”一等奖。



刘中阳,女,中共党员,副教授,硕士生导师,英国兰卡斯特大学硕士,美国东新墨西哥大学访问学者。国家级一流本科专业(英语)、省级精品课程《基础英语》、省级一流课程《科技英语口笔译》主要参与人。研究方向:翻译理论与实践、科技英语口译理论与实践。现任人文与外国语学院英语系主任。

任职期间,主讲本科生《基础英语》《基础口译》《高级科技英语口译》,研究生《基础口译》《高级口译》等课程;第一作者发表学术论文10余篇,主编副主编教材6部,主持参与教学研究项目近20项,其中国家社科1项、省社科2项、MTI教指委项目1项,教育厅项目3项、校级项目10项。获得2015年、2018年两年度本科教学奖;2020年“精彩一课”校级教学比赛二等奖;2020年教书育人先进个人。不定期参加社会各界口笔译实践活动。



王巧宁,女,副教授,硕士生导师。1998年-2005年就读于陕西师范大学,2005年获得外国语言学及应用语言学文学硕士学位;2009年赴美国北卡罗莱拉州大学访学。研究领域:英美文学、翻译理论与实践。科研情况:以第一作者发表学术论文10余篇、参与著作及教材编写7部,其中5部为副主编,参编2部;主持并参与科研及教改项目20余项,其中主持省社科基金项目1项、省重大理论与现实问题研究项目1项、教育厅人文社科专项项目1项;作为主要参与人员参加国家社科基金项目2项、 陕西省社科项目3项、西安市社会科学规划基金项目1项。



管晓蕾,副教授,硕士生导师,美国北卡莱罗纳大学、美国东新墨西哥大学访问学者。《科技英语翻译》省级教学团队主要参与人,国家级英语“一流专业”主要参与人。全国翻译专业资格(水平)考试阅卷专家。

研究方向:语言学;翻译理论与实践。主持并参与科研及教改项目20余项,其中主持陕西省社科基金项目1项、陕西省社科联重大理论与现实问题研究项目1项、省教育厅人文社科专项及西安市社科基金各1项;作为主要参与人参加国家社科基金项目2项、教育部人文社科研究规划项目2项。发表学术论文10余篇;参与教材编写10余部。



      于强福,副教授,硕士研究生导师,英语系副主任兼院学科秘书,匹兹堡大学、东新墨西哥大学访问学者,校第四批优秀青年教师。2005年毕业于曲阜师范大学,获文学学士学位;2008年毕业于西安交通大学,获文学硕士学位。主要讲授基础英语、研究生英语、英语听说、社会语言学等课程。2017年获本科教学优秀奖,多次获得校级本科生毕业论文优秀指导教师,获校级教学成果特等奖、一等奖各1项(参与人)、二等奖1项(第一完成人)。主要研究方向为地域文化翻译、语篇对比与分析、外语教学等,先后主持教育部人文社会科学研究项目1项、陕西省社会科学基金项目1项、陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究年度项目1项、陕西省教育厅人文社科专项研究项目2项、校人文社科项目5项、校教改项目5项、横向课题2项,发表论文30余篇,参编教材7部。



莫文莉,1973年4月出生,英语系讲师,1995 年本科毕业于湖南大学化学专业,获理学学士学位。1995年~2001年在西安理工大学水利水电学院从事物理化学,专业英语等的教学工作,2000年晋升为讲师。1998年~2001年在西安交通大学外国语学院攻读外国语言学及应用语言学硕士研究生,为3年制学术型硕士,毕业并获得文学硕士学位。2001年3月进入西安理工大学人文与外国语学院,从事英语专业的教学工作。2012年赴美国匹兹堡大学访学。参与编写的专著、教材包括《学术英语写作》,《文化视角下的语言》等。



杨玉霞,女,硕士,西安理工大学人文与外国语学院英语系讲师。2005年毕业于英国爱丁堡大学获得对外英语教育硕士学位。研究方向为英语教育。以第一作者发表学术论文数十篇、参与教材编写3本;主持校级教学改革项目2项、并参与科研及教改项目约十余项。承担非英语专业研究生《科技英语阅读》、《科技英语翻译与写作》,英语专业本科生《主要英语国家概况》、《英语报刊选读》等课程的教学工作。曾指导学生参加第七届全国大学生“互联网+大学生创新创业大赛”获得陕西省二等奖一项。



严亮,广东外语外贸大学翻译学博士,西安交通大学博士后。曾获得留学基金委资助在曼彻斯特大学访学1年,现为国际韩礼德研究会理事。主持陕西省社科基金项目1项、省教育规划项目1项、校级课题5项,参与省部级以上项目4项。参与编写教材和专著2部,发表学术论文十余篇,主要从事翻译理论及应用、翻译批评、翻译教学等方面研究,主讲《科技英语笔译》、《系统功能语言学与翻译研究方法》、《应用英语》等课程,我校省级一流本科课程《科技英语口笔译》主要成员。




     尹万宝,男,1979年 7月 8日出生。2006年毕业于美国威斯康星州立大学普莱特维尔分校。2006年九月至今西安理工大任教,主讲课程:英语专业大二中级英语听力,英语语言学,英汉语言比较,英语听说。本人日常工作认真负责,始终坚持课上与学生互动沟通,取得了一定教学效果,并在学生中取得较好口碑。对于学院领导的工作安排,认真贯彻且执行。除认真完成本职工作外,还积极参与科研创新,以及学院各项活动。团结同事,热爱生活,不断提升自我修养,积极向上,时刻提醒自己:要不负教书育人使命,成为敬业,乐观,正能量的好老师,好同事。



王冕,讲师,北京师范大学外国语言学与应用语言学硕士;新加坡南洋理工大学英语语言教学研究生。加州大学洛杉矶分校访问学者。研究方向:翻译理论与实践、中医学翻译。



谭祎哲,本科毕业于西安外国语大学高级翻译学院,获文学学士;研究生毕业于香港理工大学,获翻译与传译硕士。主要讲授课程:基础口译,高级科技英语口译,翻译硕士基础口译;实践经历:持有CATTI二级口译证书,曾多次承担陕西省科技厅、西安市政府、西咸新区管委会、微软(中国)等政府机构及企业的交替传译、同声传译工作

研究方向:口译实践与教学、翻译实践与理论;科研项目:主持MTI教育指导委员会教育研究项目一项,校级教改项目一项,参与口笔译相关课题多项;指导学生获奖情况:“外研社杯”全国英语演讲大赛全国三等奖;海峡两岸口译大赛西北赛区优秀奖;陕西省口译大赛省级优秀奖。


 

       樊迪,女,汉族,陕西省人。人文与外国语学院,讲师。2014-至今,西安理工大学,人文与外国语学院,助教/讲师.

       从事英语专业本科生及非英语专业研究生的课堂教学和实践教学工作,承担了本科生的《基础英语》、《英汉语言对比》、《英语写作》和《商务英语视听说》,研究生的《基础英语》和《应用英语》等课程的讲授工作,每年指导本科生2-3名。主要研究方向为翻译理论与评价方法,主持了陕西省教育厅人文专项、西安理工大学教学改革研究等课题,发表了数篇研究论文并参编了数本英语教材。




朱云会,女,讲师,2021年6月毕业于南京师范大学英语语言文学专业,获得博士学位;2019年11月至2020年10月前往美国俄克拉荷马大学访学一年。主要研究方向:文学翻译与跨文化传播研究,典籍翻译研究。

科研成果:主持江苏省研究生科研与实践创新计划项目两项;共发表国内外期刊论文10篇;翻译学术著作一部。

 


   冯羽,本科毕业于四川大学外国语学院英文系,获文学学士学位;研究生就读于英国帝国理工学院,主修翻译技术,获硕士学位。2017.7-至今 西安理工大学人文与外国语学院英语系任教主讲《初级英语听力》《英语演讲与辩论》等。

       研究方向:科技翻译,第二外语教学。



李琳祯,女,2014年毕业于西安外国语大学英文学院英语专业,获得学士学位;2016年毕业于英国杜伦大学TESOL (对外英语教育)专业,获得硕士学位。主讲本科课程为英语泛读、英语演讲与辩论以及英语视听说;硕士研究生课程为应用英语(雅思)。

入职以来,在第十二届 “外教社杯”全国高校外语教学大赛(英语专业组)中获得陕西赛区一等奖;多次获得“外研社杯”全国大学生辩论赛华西赛区优秀评委的称号;参与编写并出版教材《科技英语口译教程》。曾执导学生获得2021全国大学生英语辩论赛CUDC华西大区冠军;多次获得“外研社杯”全国大学生辩论赛华西赛区三等奖。